Glamping in the wood, in Trøndelag
A woman having a good time in the garden at the farm Hoel Gård at Nes, Eastern Norway.
Family on four sitting by the campfire beside the tent in Oppdal, Trøndelag
A woman reading a book in a fisherman's cabin by the sea, at Veiholmen outside Smøla in the Northwest
Girl hugging a horse at Jørem farm in Grong, Northern Norway

Kos är det norska ordet för att ha det riktigt bra

Kaffekos

Andas i den friska morgonluften. Värm händerna på en kopp nybryggt kaffe och bara njut av lugnet.

Familiekos

Finns det egentligen något bättre än att vara med sina allra närmaste?

Hyttekos

Fly undan den stressiga vardagen och varva ner i en hytte (stuga). Lägg undan telefonen, ta fram en god bok och bara njut av stunden.

Kos = Livets enkla nöjen

Det viktigaste ordet i det norska språket har bara tre bokstäver, men det har stor betydelse. Det glöder av värme, vänlighet, omsorg, samhörighet och skratt.

Ett försök att definiera kos

Kos är en lyckokänsla som infinner sig när man känner sig trygg, varm och glad i gott sällskap.

Kos är en slags enkel och typisk norsk lyx, där man uppskattar livets små glädjeämnen.

Det norska ordet ”kos” kan jämföras vid vårt eget ”mys”, danskarnas "hygge", amerikanernas "perfect moment” och begreppet "kvalitetstid", men har kanske lite bredare betydelse. I Norge strävar man alltid efter högsta möjliga mysfaktor.

Kos får norrmännen att tänka på allt från gemytligt sällskap med tända ljus till att hålla någon i handen under det magiska norrskenet. Kos kan också vara något väldigt enkelt, som att njuta av en fika med kaffe och kanelbulle.

Kos kan man uppleva nästan när- och var som helst, både ensam och ihop med andra. Det är ett sinnestillstånd, en behaglig känsla av lugn och närvaro, och att känna sig riktigt tillfreds. Men det kan också handla om samhörighet, om att dela upplevelser med andra.

Så används ordet kos

Det finns många populära uttryck som bygger på kos:

Koselig = Mysigt. Det här ordet kan användas i många olika lägen, ofta för att beskriva en mysig stund, atmosfären på ett ställe eller en varm och inbjudande person!

Kos deg! = Ha det så mysigt!

Nå skal vi kose oss = Det här ska bli mysigt.

Gi meg en kos = Ge mig en kram.

Men tänk på att om någon erbjuder sengekos handlar om det lite mer än bara en kram …

Typiska varianter av det norska koset:

  • Kaffekos (kaffemys)
  • Familjekos (familjemys)
  • Vaffelkos (våffelmys)
  • Hyttekos (stugmys)
  • Peiskos (mys framför brasan)
  • Kveldskos (kvällskos)
  • Sengekos (sängmys, slang för sex!)
  • Fredagskos (fredagsmys)
  • Påskekos (påskmys)
  • Three girls drinking hot chocolate at Aker Brygge in Oslo, Eastern Norway
    A girl lights a candle in a snow igloo in Trysil in Eastern Norway
    Friends sitting in Sauna at Oslo Badstuforening in Oslo, Eastern Norway
    Cosy evening time by the fire

Vinterkos

På vintern handlar kos mycket om en varm och mysig atmosfär, både till kropp och sinne. Det kan vara att vira in sig i en varm yllefilt framför brasan, med en kopp varm choklad och en skål godis.

För många norrmän blir kos också ett sätt att hantera det kalla vädret. Då vill man gärna få kvalitetstid med nära och kära, äta och dricka gott och skapa en känsla av hygge ( skön stämning) under de kalla och mörka vintermånaderna.

Sommerkos

På sommaren får kos en lite annan innebörd. Det går fortfarande ut på att umgås med de man älskar, men också mycket om friluftsliv, och att ta vara på de långa och varma dagarna. Det kan bli i form av picknick, grillning, musik, att vara på stranden eller genom att njuta av landets vackra och tillgängliga natur.

Kos på sommaren handlar till stor del om att njuta av årstiden och skapa minnen för livet ihop med vänner och familj.

  • Woman sleeping in the nature in Namdalen, Northern Norway
    Two women sharing a meal at an archipelago by the sea in the Trøndelag area, Northern Norway
    People gathered around the bonfire at Grønnset skysstasjon, Trøndelag area
    A group of people having dinner outdoors at Brekkeseter in the Rondane mountains, Eastern Norway

Lär dig mer om kos

Word of the day: KOS

Upplev kos

Hitta dina drömaktiviteter redan nu.

A woman having a good time in the garden at the farm Hoel Gård at Nes, Eastern Norway.
Övernatta på en bondgård
A woman having a good time in the garden at the farm Hoel Gård at Nes, Eastern Norway.
Övernatta på en bondgård
A women with Selbu mittens in Selbu in winter, Norway.
Typiskt norskt
  • Girl resting in hammock, enjoying nature
    Hitta lyckan i Norge
    Friends celebrating in knitted sweaters
    Friluftsliv: Norges speciella förhållande till naturen
    Girl resting in hammock, enjoying nature
    Hitta lyckan i Norge

Ta del av våra topperbjudanden

Upptäck Norge tillsammans med några av våra partners.

  • Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerFridfulla fjordturer på prisbelönta, elektriska katamaraner i Oslo, Tromsø, Lofoten och Svalbard.
    Performancce Marketing
    CityboxModerna och prisvärda hotell i centrala Oslo, Bergen och Kristiansand.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingBoka en perfekt stuga bland Norges fjordar, fjäll och dalar.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsUpplev nordisk hotellservice när den är som bäst på mer än 90 hotell i Norge. Se våra specialerbjudanden.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    StrawberryEtt annorlunda hotellföretag! Håll utkik efter våra fantastiska helgerbjudanden på mer än 100 hotell i Norge.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels ASFantastisk frukost ingår! Upplev äkta komfort till rimliga priser på våra 80 hotell i Norge.
    Valevåg Camping
    CampcationBoka fantastiska och unika campingplatser över hela Norge med Campcation.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsNär hotellet är destinationen. Boka en minnesvärd natt på ett av Norges mest unika hotell.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicVälj mellan oförglömliga, skräddarsydda privatresor eller små, exklusiva gruppresor i Norge.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsPrisvärda erbjudanden på bekväma kvalitetshotell i Norges större städer samt på flygplatser och skidorter.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaResor som rekommenderas av lokalborna. Våra skräddarsydda turer passar alla slags resenärer och varje budget.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comUnika semesterpaket, äventyrshotell, turer och aktiviteter.
    Tourists wave at passing boat while sailing througha norwegian fjord
    Fjord ToursFöretaget bakom “Norge i ett nötskal”, Norges populäraste rundtur. Fjordar, fjäll och fantastiska destinationer — på en och samma resa!
    Eidfjord village - Go fjords
    Go FjordsBoka fantastiska rundturer och upplevelser! Vi erbjuder turer i Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, Nordkap och många andra ställen.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenUpplev världens vackraste sjöresa på en oförglömlig kryssning längs den fantastiska norska kusten.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventureGör dig redo för expeditioner och äventyr med Norrøna Adventure. Vandring, skidåkning och cykling.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayPaketresor till lågt pris med Norwegian. Boka flyg, hotell och hyrbil på ett och samma ställe.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysNorwegian Holidays – Billiga paketresor med Norwegian: Flyg, hotell och hyrbil
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaSightseeing med buss och båt i flera stora semesterorter och städer i Norge.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwaySkräddarsydd lyx som handplockas av lokala experter. Vi kombinerar dina önskemål med vår kunskap för en oförglömlig resa.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwaySov på ett ishotell, åk på norrskensjakt och upptäck de magiska fjordarna. Boka en rundtur nu!
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers ASÄr du nyfiken på campinglivet? Utforska Norge med alla bekvämligheter i våra smarta och mysiga husbilar.
    Auto Europe
    Auto EuropeAlltid en smidig hyrupplevelse. Sök och jämför priser. Gratis avbokning upp till 24 timmar före upphämtning.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressNjut av natursköna vyer hela vägen till fjordarna eller åk från stad till stad med våra expressbussar.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD – äventyret börjar på tåget
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressUpptäck Norge med bekväma expressbussar som tar dig mellan större städer, fjordar och fjäll.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainTa tåget genom de vackra landskapen mellan Oslo och Bergen på Bergensbanan eller res runt i Oslo med omnejd.
    Van 4 - Cabin Campers
    Cabin CampersUpplev ditt livs roadtrip med våra stugor på fyra hjul.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelVälj mellan en gör-det-själv-semester och färdiga paketresor till Norges bästa resmål.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonUnik camping i naturen. Övernatta i en trädkoja, ett glampingtält eller en husbil.
    Airplane
    NorwegianNorwegian erbjuder billiga flygresor i Norge och direktflyg från mer än 70 europeiska flygplatser. Boka dina resor med vår lågpriskalender.
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskeUpplev en oförglömlig vistelse på ett av Norges unika, autentiska historiska hotell. Njut av förstklassig mat och ett brett utbud av aktiviteter.